七夕に関する和紙と文様について

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

七月七日は七夕ですね。

短冊に願いはもう書きましたか?

私は、「コロナ退散」「健康第一」「商売繁盛」を書きました。

(動画を見てね)

七夕はとても和紙とつながりが深い行事の一つです。

その理由を少しですが、ご紹介します。

***********************************

1、七夕と和紙のつながり

江戸時代までは、日本の紙といえば和紙だったので、願い事なども和紙に書いていたことでしょう。

f:id:tokyowashi:20200706161744p:plain

実は奈良時代には、梶の葉に願い事を書いていたのです。

f:id:tokyowashi:20200706155559p:plain

これが梶(かじ)の葉です。

万葉集にこんな歌が記されています。

「我が背子にうら恋ひ居れば天の川 夜船漕ぐなる梶の音聞こゆ」

(あの方に恋い焦がれていると天の川から梶の音が聞こえてくる)

また、平安時代の『後拾遺和歌集』には、

「天の川とわたる船の梶の葉に思ふ事ことをも書きつくるかな」

という歌が記されています。

七夕には里芋の葉に受けた露で墨をすり、梶の葉に恋文を書いて川に流すと願いが叶うと言われていたそうです。

ロマンチックですね~~。

また、七枚の梶の葉に歌や詩を書いて供える風習は、恋の成就だけでなく、技芸の向上にも縁起が良かったようです。

(他にも神様が召し上がる器としても供えられていたそうです)

f:id:tokyowashi:20200706162317p:plain

予想以上に大きいサイズの葉なのです。

では、なぜ和紙とつながりがあるのかというと、梶も和紙の原料なのです。

梶=クワ科 コウゾ属

楮(こうぞ)よりも少し緑色の幹をしています。

地域によっては、梶の方が多く栽培されているため主原料にされている和紙屋さんもいらっしゃいます。

東京和紙も、主に楮(こうぞ)を原料に和紙を作っていますが、梶の木も原料に含まれています。

(実は、東京にもあちこちに生えています)

梶の葉に歌を書いていたのも納得できるものがあります。

紙になる前にも深いつながりを感じます。

これからも楮(こうぞ)だけでなく、梶(かじ)の木からも和紙を作っていきたいと思います。

是非、皆さんのお近くに梶の木を発見したら、教えてくださいませ。

2、七夕に関する和紙文様

和紙文様と聞くとなんのことが分かりにくい方もいらっしゃるでしょう。

いわゆる「千代紙」や「折り紙」と聞くとイメージしやすいですね。

華やかな絵柄が連続に刷られている和紙を総称して

「友禅和紙(ゆうぜんわし)」と言います。

この一つ一つの絵柄(文様)には縁起の良いエピソードや深い意味があるのです。

着物や器などに描かれている文様と意味は同じです。

ただ、当方は和紙屋なので、和紙に描かれている文様を中心にご紹介してます。

★七夕文様

f:id:tokyowashi:20200706163141p:plain

七夕文様が刷られている和紙(友禅和紙)です。

笹の葉や短冊が描かれていますが、他にも糸巻や琴や筆なども描かれていますね。

実は、織姫や彦星の伝説だけが七夕ではないのです。

もともと奈良時代に手芸の上達を願う「乞巧奠(きっこうでん)」の宮中行事が元に織姫と彦星の中国の伝説や星祭伝説が組み合わせて現在の七夕があると言われています。

梶の葉の項目でも技芸の向上を願うと明記していた通り、いろんなものが組み合わせて現代まで受け継がれています。

よって、願いが叶うだけでなく芸術面でも上達できる縁起の良さが込められています。

★星文様

f:id:tokyowashi:20200706164059p:plain

七夕には短冊に願い事を書いて星に祈りますね。
星は宇宙に神を感じる文様と言われています。
平安時代から陰陽五行説をもとに天文や暦を占う陰陽道がさかんになり、そこから星を文様化されるようになったと言われています。

また、円を星に見立てた文様もあります。

★笹文様(竹文様)

f:id:tokyowashi:20200706164309p:plain

七夕には笹が必須ですね。

笹=竹ですね。

竹は神聖な植物として古来より神事に多く用いられてきました。

まっすぐに勢いよく伸びて成長が早いことから物事が加速して進められると言われています。

また、笹と塩で作る竹塩は魔を祓うことができると古事記にも記載されています。

★短冊文様

f:id:tokyowashi:20200706165047p:plain

これも七夕には欠かせませんね。

もちろん、「願いが叶う」の縁起の良さを込めています。

他にも平安時代から、長細い和紙=短冊に歌を書いていたことから芸術を高めるとも言われています。

★牛文様

f:id:tokyowashi:20200706171307p:plain

彦星は牛飼いでしたね。

牛は、天満宮(別府)の臥牛(がぎゅう)像から、天神様の使いという説があって願い事を聞いてくれると言われています。

また、牛の像を撫でると病気が治って長生きできるという信仰が江戸時代から始まったそうですよ。

★反物文様?

f:id:tokyowashi:20200706171641p:plain

織姫は機織りの技術が素晴らしかったと言われています。

七夕を「機まつり(はたまつり)」と呼んでお祭りをする地域があります。(埼玉県蕨市

機織りとはつまり反物を織り上げていくことですね。

和紙には反物や着物、袖などを描いたものが多いです。

文様としては過去確立されたものは見つからなかったのですが、調べていくと縁起の良いエピソードがありました。

結納では、両家がそれぞれ縁起の良い結納品を贈り合いします。

指輪、熨斗などの他に結納金があります。

これは「小袖料」と言われています。

昔は、現金ではなく現物の着物や帯などを男性から女性に向けて贈られていました。

奥様の貞操と従順を示し、お返しとして女性から男性には夫の役目を表す袴が贈られたと言われています。

つまりは、双方ともに誠実で夫婦を添い遂げる円満を誓う意味があったのではと考えます。

現代では、現金となって「このお金で結婚の準備金にしてください」という意味になってきたようです。

結納金や小袖料に関しては諸説あり)

一つ一つに深い物語が見えて面白いですね。

七夕に関するエピソードは日本や中国だけでなくエジプトやフィンランドにもあるそうなので、世界的な行事でもあるんですね。

まだまだ他にも和紙に描かれた文様はたくさんあります。

興味がある方はぜひワークショップにもご参加頂けると嬉しいです。

tabica.jp

コロナの影響もあるので、オンラインセミナーも企画しております。

準備が整ったらお知らせしますね。

2020年の7月7日は、星が見えるか分かりませんがゆっくり夜空を見ながらひと時を過ごすのも風流ですね。

余談ですが、7月7日に雨が降ると「催涙雨(さいるいう)」と呼ぶそうです。

トロロアオイを育てるためのポイント!

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

今回は、トロロアオイを育てる際のポイントをご紹介します。

数年前に専門の農家さんが一斉に栽培を辞めるというニュースが大体的に流れました。

その影響かさまざまな方から問い合わせを頂きました。

初めて育てる方には、なかなか細かい部分で分からない点が多々あると思います。

また最近、家庭菜園がブームになっています。

トロロアオイは、和紙を作るためにとても大事な植物です。

そして野菜でもあるので食すこともできますよ。(別名:花オクラ)

是非、この機会にチャレンジしてみませんか。

今回は、プランターで育てる場合に向けてのポイントとなります。

**********************************

まず、栽培方法はこちらをご覧ください。

thewashi.tokyo

Q:トロロアオイはいつまでに植えればいいですか?

A:基本的には、5月から遅くとも6月後半までに植えて頂くのがベストです。

気温の変動などで時期が前後しても大丈夫です。

f:id:tokyowashi:20200629053810p:plain

これが、トロロアオイの種です。

房には細かい棘があり、触ると痛いので手袋などして種を取り出してください。

当社で販売している種は、半分に割ってあります。

直接土に植えてもよいのですが、発芽するものとしないものがあるので、

まず、水に漬けて芽を出させたほうが確実です。

f:id:tokyowashi:20200629053414p:plain

最初はたっぷり水に漬けて置いてください。

水に浮くものもありますが、まずはそのまま漬けてみてください。

浮いているから芽がでないというわけではないので、様子をみてください。

場所は特に気にせず風通しの良い場所で構いません。

f:id:tokyowashi:20200629054905p:plain

白い突起が芽です。

私の場合、もう少し芽が成長してから土に植えていきます。

毎日水は変えてくださいね。種が乾かないように。

Q:栽培するにはどこに置いて育てればいいですか?

A:太陽が常に当たって風通しの良いところがベストです。

日陰が多いとなかなか成長は遅いと思いますし、土がジメジメ状態が続くと根にもよくありません。

 Q:プランターはどの位のサイズが良いですか?

A:花や実を育てるか、根を育てていくかで変わります。

まず、花や実を育てたいのであれば普通の横広や丸いプランターで大丈夫です。

円形タイプならば直径20cmに一苗(一粒)になります。

トロロアオイは、縦にも横にも伸びて花も大きいサイズです。

十分に栄養を注ぐには最低でも間隔をあけて育ててください。

(畑も約20cm以上間隔を開けて植えてください)

また、ベランダや屋上で栽培する際は一つ注意しなければならないことがあります。

ベランダなどは基本的にコンクリートです。

土と違って真夏はコンクリートの上は灼熱で熱気がこもります。

そうすると植物にも良い影響はしません。

必ず受け皿か上げ底されているプランターで熱気を遮断して育ててください。

100均ショップで販売しているプランターと受け皿で十分です。

f:id:tokyowashi:20200629161156j:plain

現在、ショップ前で育てているトロロアオイです。

コンクリートプランターの間に受け皿を入れています。

鉢のサイズが小さかったので、そろそろ植え替えをしようと思っています。

植え替えする際は、トロロアオイだけでなくまわりの土も一緒に移し替えてくださいね。

Q:室内でも栽培できますか?

A:答えは△です。

目的によりけりです。

f:id:tokyowashi:20200629161401j:plain

これは、室内で育てたトロロアオイです。

日当たりもよくかなり温かい玄関だったのですが、かなり細い状態で成長具合も遅かったです。

上記の屋外で栽培しているトロロアオイと見比べても細さは歴然です。

こんな状態なので、花や実を育てたり根を太く育てるのは厳しいです。

光合成などがきちんとできる屋外で育てるのが一番だと思います。 

(ただし、ドアを開けて風を常にいれて直接日光に当たる場所ならば成長具合も違うと思います)

Q:根を育てる場合はどれくらいのプランターがよいですか?

A:高さがあるプランターがベストです。

f:id:tokyowashi:20200629161925j:plain

9号サイズ(高さ約29cm×間口20cm位)がベストです。

トロロアオイの根は深く深く成長します。

理想は、長くて太い状態がベストです。

畑で育てる方が大きく成長しますが、プランターでも十分に太く成長させることはできます。

f:id:tokyowashi:20200629162232p:plain

上の写真は、プランターで育てたトロロアオイの根っこです。

当社で掲載している栽培方法をご覧になって試しに育ててみましたと言ってわざわざ送って頂きました。

ひげのような根が多いのは、栄養が少なかったからです。

それでもとても綺麗に十分粘り気がある根っこでした。

Q:プランターで育てるポイントはなんですか?

A:十分に栄養をあげ続けることです。

畑とはちがって、限られたスペースの土の中でしか育てることができません。

当然ながら土の栄養を吸収して植物は育ちます。

どんどん吸収して補給がなければ、植物も大きく育ちません。

なので、一番最初にプランターのめいっぱいまで土を入れずに徐々に土を増やして栄養ある状態を保ってください。

根を育てる場合も6分目位まで土を入れて苗を植えてください。

そこから様子をみながら土を増やして成長を見守ってください。

培養土であれば、元々肥料が入っていたりするので、あまり追肥せずに育てることができます。

1つの苗にたくさんの土の栄養が行き渡るようにしてください。

そのためにも間隔をあけて栄養の奪い合いをしないように最初から計算して植えてください。

もちろん、雑草が生えれば除去してください。

虫も葉を食べにきます。

特にアブラムシを毛虫とナメクジは大変です。

アブラムシはとにかく量がすごいです。

暑くなる時期は要注意ですので、対策をとってください。

私はあまり農薬などは使いたくないので、牛乳を霧吹きにいれて散布して対策をしています。

毛虫は半端なく量を食べます。

あっという間に大きな葉を1日で食い荒らしてしまい、そこらへんに糞をします。

私は、見つけたらはるか遠くに飛ばしています(^^;)

ナメクジはやはり湿気がある梅雨時期は大量に発生します。

特に花が好物なので、注意してください。

この場合もお箸などでつまんで塩水攻撃します。

植物なので、虫や蝶などはたくさん寄ってきます。

よい土だとミミズもいます。

こちらは、土の中を自然に耕してくれるのであえてそのままにしています。

専門家の方は違う意見かもしれませんが…。

まだまだポイントや質問などに回答できていないかもしれません。

それでも一つずつトライして頂き、植物から和紙に興味を持って頂けたら幸いです。

そろそろ種まきシーズンは終わります。

どんな風に育てるのか知りたい方はこちらをごらんください。

thewashi.tokyo

 

 

食す和紙プロジェクト2020!

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

春先から初夏にかけて植物は新緑や開花がシーズンです。

和紙の原料の木々や製造に大事な植物も同様です。

今年の成長具合をご紹介します。

そして、東京和紙では食すプロジェクトもやっております。

いろんなお料理も併せてお楽しみください。

***************************

トロロアオイ開花

f:id:tokyowashi:20200621193233p:plain

黄色い大きな花びらが特徴のトロロアオイ

和紙を作るのにとっても大事な植物です。

根っこをメインに使うので、本来は花は咲かせずに土の下に栄養がいくようにします。

ただ、今後にむけて種を作らなければならないので一部は花を咲かせます。

これは、3年めのトロロアオイなので開花の時期が早いです。

(ちょうど今が種まきシーズンで開花は9月頃です)

トロロアオイって野菜なのをご存知ですか?

別名「花オクラ」と言います。

八百屋でよくみかけるオクラと同じような実もなります。

f:id:tokyowashi:20200622122757p:plain

ちょっと丸みがある形ですね。

そして、花びらも食べることができるんです。

残念ながら1日でしぼんでしまうので時間との勝負でもあります。

f:id:tokyowashi:20200621194136p:plain

まずは花びらをドレッシングで和えてサラダにしてみました。

オクラ同様に実も花びらも少しトロミがあるのが特徴です。

また、酢に漬けると花芯の赤い部分が色濃くでますよ。

f:id:tokyowashi:20200621194616p:plain

私がよく作るのは花びら寿司です。

サッとゆでると花びらの黄色が色濃くでて鮮やかになって更に食欲をそそります。

また、シャキシャキした食感がGood!

苦味なども一切ないのでお子さんでも美味しく食べれます。

 

楮の若葉誕生

f:id:tokyowashi:20200621195531p:plain

楮(こうぞ)は和紙の原料です。

寒い時期に枝や幹を刈り取って株の状態から今の時期だとこんなにも成長します。

青々しい若葉がどんどん出てきています。

和紙に必要なのは、木の皮です。

大きく厚みのある木皮になるように成長させます。

また、作業がスムーズにいくように1本のまっすぐな幹や枝にするため、

今の時期は、脇芽や成長がよくない枝をカットしていきます。

本来は、廃棄してしまうのですが東京和紙はこの部分も再利用します。

実は、楮も食すことができるのです。

農業全書にも

「楮は多くの効能あり。四木(茶、楮、漆、桑)の内で桑に次ぎてなくては叶わぬ物なり」と明記されています。

つまり、紙に漉かれ、日用の書状や記録など用途ははかり知れない。

葉は煎じて茶として飲用すれば諸病をなおし、若葉は菜として食用となり、古株を湿地にうめておけば食用茸が発生する。と別の書物には説明されています。

有岡利幸著「和紙植物」より抜粋参照)

まさに、楮は捨てる部分がないのです。

なので、「和紙を食す」活動として、さまざまな料理をご紹介しています。

今回は、今時期しか食べれない若葉を中心とした料理です。

f:id:tokyowashi:20200621211656p:plain

楮(こうぞ)の葉っぱのソースを作り、パンに塗ってチーズをのせてトーストにしました!

爽やかな若葉の香りとほんのりある苦味が絶妙です。

また、このソースは万能でごはんやお肉、パスタにかけてもおいしいです。

この時期でないと食べれない逸品です。

f:id:tokyowashi:20200621212521p:plain

もう一つ今回、前々から作りたかったガパオライスを紹介します!

バジルの代わりに楮(こうぞ)の若葉を使用しました。

若葉は柔らかく香り高いので、合うだろうなと思ってチャレンジ!

結果はめっちゃおいしかったです。

肉やごはんと相性バッチリでとっても食べやすかったですよ。

また作りたいレパートリーの一つとなりました。

f:id:tokyowashi:20200621213235p:plain

和紙と聞くと、書くもの作るものというイメージが高いと思います。

しかし、和紙の原料や製造過程を奥深く調べていくと無限の可能性を秘めています。

それをいろんな人に知って頂き、さらに和紙に興味を持って活用いただけるようにしていきたいと思います。
Youtubeにも動画で紹介しています。


食す和紙プロジェクト2020!

 

父の日用和紙商品ギフトの紹介

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

6月の第三週の日曜日が父の日です。

2020年は6月21日になります。

まだ間に合う父の日に向けておすすめの和紙商品をご紹介します。

今年は、オンラインが中心で選ばらる方も多いと思いますので、様々な和紙商品をオンラインショップに用意しました。

***************************

<黄色い花束>

f:id:tokyowashi:20200614164527p:plain

日本での父の日は、黄色いバラやひまわりを贈ることが習慣となっています。

母の日に比べて新しい習慣らしいのですが、華やかなプレゼントになります。

生花が厳しければ、バラなどが描かれたカードを贈るのもいいですね。

<キーリング>

f:id:tokyowashi:20200607163948p:plain

写真は6ですが、お父さんの誕生月の数字にすることも可能です。

それぞれのカラーがありますので選んで頂くことも素敵ですね。

f:id:tokyowashi:20200614165600p:plain

鍵だけでなく、財布などに付けて頂くことも可能です。

和紙も雨に濡れても破けない加工をしておりますので長くご愛用いただけます。

なにより特別感を感じられる商品だと思います。

www.etsy.com

1色のみですが、違う水引結びの商品もあります。

www.etsy.com

<ピンバッチ>

f:id:tokyowashi:20200614170352p:plain

写真はジャケットですが、シャツなどにつけてもおしゃれです。

鮮やかな水引の色あいがきれいです。

無地のシャツなどにワンポイントとして挿すだけでも印象が変わります。

www.etsy.com

ラペルピンだけでなく、ワンポイントタイプのピンバッチもあります。

f:id:tokyowashi:20200614170816p:plain

ワンポイントだとTシャツにつけても粋ですね。

他の水引結びもありますよ。

もちろん、雨に濡れても破けないので気軽につけてみてください。

www.etsy.com

和紙のピンバッチもありますよ。

www.etsy.com

カジュアルにおしゃれして頂けると嬉しいです。

f:id:tokyowashi:20200614171954p:plain

キャップやかばんにもぴったり!

<ブレスレット>

f:id:tokyowashi:20200614171406p:plain

こちらのブレスレットは、サイズが調整可能なので、どなたでもつけられます。

また、金属を使用していないのでアレルギーを持っている方でも楽しめます。

暑い季節にちょっとつけてお出かけするにピッタリです。

洋服だけでなく浴衣にも似合いますよ。

www.etsy.com

<パスケース>

f:id:tokyowashi:20200614172149p:plain

SuicaPASMOなどを入れたまま、改札を通ることができますよ。

他にも名刺入れなどにもご利用頂けます。

f:id:tokyowashi:20200614173423p:plain

ハンドルがありますので、かばんやリュックにセットすることができます。

こちらの商品も雨に濡れても破けませんのでご安心してお使い頂けます。

デザインはたった一つしかないので他にはないオンリーワン商品です。

www.etsy.com

猫好きのお父さんにはこちらのパスケースはいかがですか。

www.etsy.com

以上な和紙商品をそろえています。

他にも商品はございますので、ぜひオンラインショップをご覧いただけますと嬉しいです。

www.etsy.com

また、水引結びのストラップなどワークショップも予約なしで開催しておりますので、作ってプレゼントするのもいいですよ。

www.tokyowashi.com

大変な時期の父の日なので、特別なプレゼントを贈ってみてはいかがですか。

東京和紙の新商品試作中!

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

3月からコロナ感染の自粛期間で展示会などが中止になって商品作りに多く時間を使っています。

そこで誕生した商品たちをご紹介します。

あらためて東京和紙として何ができるかを考えました。

いろいろ考え、和紙と通して皆さんに「触れて楽しんでいただこう」という想いで商品作りをしていこうと思います。

興味をもったり、喜んで頂けると嬉しいです。

**********************************

1、和紙トートバッグの改良

f:id:tokyowashi:20200607134654p:plain

新商品を作る前に現時点での商品を見直すことにしました。

自分でも検証のため普段から和紙トートバッグを使用しているのですが、そのなかで不具合の部分が発生してきました。

ハンドルや硬さ、デザインなど気になる点がみえてきました。

雨に濡れても破けないように過剰に和紙を貼り合わせていたため、ゴワゴワ感がでてしまい使い勝手がよくありませんでした。

また、デザインの部分ではどうしても芯に使用している米袋の文字が表れてしまい、どんなデザインを施しても払しょくすることができませんでした。

そこで、再度計算しなおして制作工程を変えました。

f:id:tokyowashi:20200607135916p:plain

作る中でなんども硬さも確認しながら作り、ハンドル部分も皮紐から紐に変更。

f:id:tokyowashi:20200607140935p:plain

サンプル品が完成!さっそく検証してみましたが、気になる部分はクリアできたと感じ、1品販売することにしました。

www.etsy.com

反応が楽しみです。

また、和紙トートバッグが自分で作れるワークショップも計画中です。

準備ができ次第またお知らしします。

2、塗り絵和紙ポストカード

f:id:tokyowashi:20200607141517p:plain

コロナ感染で家にいる時間が長くなりました。

そこで家の中で手軽に和紙にふれる機会はなにがあるだろうかと考えました。

東京和紙として、和紙を作って終わりだけではなく次のステップに進められる和紙商品を作り続けることを信条にしています。

そこで、考えたのは塗り絵ポストカードです。

好きな様に色を塗って頂いて、完成したらなかなか会えない人にポストカードとして近況報告が送れるようにしました。

また、色鉛筆だけでなく水彩でも下地がにじまないようになっています。

見本はつけていませんので好きな発想で色を塗って文章を加えて頂ければと思います。

京産の原料を中心に手すきで作った和紙は風合いがあってそこに絵が入ると、大変温かみがある1枚になりますよ。

参考動画はこちら

www.youtube.com

こちらで販売しております。

jp.pinkoi.com

3、和紙&水引アクセサリー

f:id:tokyowashi:20200607161113p:plain

今までも水引アクセサリーやおみくじ入りの和紙アクセサリーなども販売してきました。

さらにギフト性がある商品を作りました。

水引は、誕生月カラーで結んでいます。

ポイントとなる和紙パーツは、お役目が終わったおみくじから数字とアイテムを選びました。

例えば、6月の誕生月カラーはDULL GREENです。

f:id:tokyowashi:20200607163902p:plain

よもぎのような草色が特徴です。

また、和紙パーツの裏側には福の字が入っています。

f:id:tokyowashi:20200607163948p:plain

ネックレスかキーリングのどちらか選べるようになっていますので、男性にも女性にもギフトとして最適です。

もちろん、雨に濡れても破けない加工をしておりますので、どんなシーズンでもお楽しみ頂けます。

購入希望の方はこちら

ミニカードもセットになっていますよ。

www.etsy.com

他にもオリジナルで和紙パールを作りました。

f:id:tokyowashi:20200607164608p:plain

真珠のように艶のある加工をしています。

とても軽いので負担がありません。

さらにエレガントなアクセサリーができました。

販売希望の方はこちら

jp.pinkoi.com

www.etsy.com

コロナ感染でマスクを常につけていることが多くなりました。

そこで、ワンポイントタイプの水引ピアスやイヤリングも増やしました。

f:id:tokyowashi:20200607171425p:plain

これならマスク装着しながらもひっかけないでつけられます。

どんな時でもおしゃれしていたいですね。

 

まだまだ新商品を販売していますし、試作も作っています。

形になりましたらまたご紹介させて頂きます。

 

和紙ラボTOKYOでのワークショップラインナップ

こんにちは。

東京和紙の篠田です。

6月に入り、緊急事態宣言が解除されました。

和紙ラボTOKYOも徐々に通常営業に戻していこうと思っています。

(土曜日の営業を復活させました)

お休みしていたワークショップもまた募集をしていく予定です。

もちろん、少人数で除菌と換気(ドアを開けたままでの営業)も気を付けます。

それでは、どんなワークショップがあるかをご紹介したいと思います。

*****************

1、和紙作りワークショップ

f:id:tokyowashi:20200601151336p:plain

東京和紙は原料から栽培し手すきで和紙を作っています。

そこで、和紙は何からどうやって作られているかを体験頂けます。

f:id:tokyowashi:20200601152118p:plain

楮(こうぞ)

アトリエ前に原料も育てているのでその場でどういうものから和紙が作られているかをご覧いただけます。

f:id:tokyowashi:20200601152254p:plain

他にも皮を剥いたり叩いたりなど伝統的な和紙作りを体験頂けます。

都心で一から体験できるのは大変貴重ですよ。

f:id:tokyowashi:20200601152407p:plain

お一人葉書サイズを4枚作ることができます。

色をつけたり、好きな柄の和紙で飾ることができます。

機械でその場で乾燥させますので、そのままお持ち帰り可能です。

体験時間:約2時間前後(参加人数によって乾燥時間に時間がかかる場合もあります)

参加費:5,500円(材料費、資料代、お茶代、消費税込)

必要なもの:エプロン、手をふくタオル

(水を使用しますので、濡れても大丈夫な格好でご参加ください)

注意:事前準備があるため、参加希望日3日前までにお問い合わせください。

2、和紙すき体験

短時間で簡単に和紙を作ってみたい方にピッタリな内容です。

f:id:tokyowashi:20200601154141p:plain

名刺サイズが3枚同時にすくことができます。

最初に簡単に和紙の作り方を説明し、和紙すきを体験頂きます。

和紙作りワークショップ同様に好きなように可愛い柄や色がついた和紙を飾り付けできます。

f:id:tokyowashi:20200601154356p:plain

その場で乾燥させますのでお持ち帰り可能です。

このワークショップは、イベント出展で体験するのにとても人気です。

体験時間:約30分(乾燥時間含む)

参加費:1,200円(材料費、和紙封筒代、消費税込)

必要なもの:特になし

注意:事前準備があるため、参加希望日3日前までにお問い合わせください。

 3、水引あわじ結びワークショップ

f:id:tokyowashi:20200601154925p:plain

水引結びで基本となるあわじ結びが結えてネックレスかストラップで完成させることができます。

とても人気のあるワークショップです。

参加される方は、初めての方や一度本や動画を見てトライしたけどうまくいかなかった方などがメインになります。

f:id:tokyowashi:20200601155305p:plain

アトリエには、いろんな色の水引をご用意しています。

この中から好きな色を選んで作れるのも魅力の一つとなっています。

ワークショップでは作り方のテキストを見なくてもどなたでも結べることができます。

f:id:tokyowashi:20200601155531j:plain

外国人の方にも大変好評でした。

小学生のお子さんでも体験可能です。

体験時間:約20分前後

参加費:1,100円(材料費、消費税込)

必要なもの:特になし

*ワークショップを体験された方でもっと作りたいという方には、水引も販売しています。(他の結びのキットも販売しています)

予約なしで体験頂けます。

すぐに身につけてお出かけできるので更にウキウキ感がありますよ。

4、ミニ和紙巾着ワークショップ

f:id:tokyowashi:20200601155942p:plain

表も内側も和紙で作ります。

しかも縫わずに糊で貼って作っていきます。

完成サイズは、約9×9cm

飴玉やチョコを入れるのもよし、スマホなどの充電コードなどを入れるもよし、

使い道は幅広くあります。

好きな柄の和紙を選んで作ることができますよ。

おこさんと一緒に作ってみてはいかがですか。

体験時間:約30分

参加費:1,650円(材料費、備品代、消費税込)

必要なもの:特になし

予約なしで体験頂けます。

*キットも販売しています。(作り方の動画もあり)

https://jp.pinkoi.com/product/gRQFPfHJ

遠方でなかなかアトリエに来れない方にピッタリです。

5、和紙で作るマイ御朱印帳ワークショップ(下谷七福神巡り付)

f:id:tokyowashi:20200601161336p:plain

他にはない特別な和紙の御朱印帳を作れるワークショップです。

しかも、アトリエ近所のお寺や神社にご案内して御朱印を頂く街歩きもできます。

お正月は台東区入谷を中心とした下谷七福神めぐりも行っております。

(それ以外のシーズンは近くの神社などに変更してご案内します)

街歩きに関しては、コロナ感染の状況をみていつ再開するかは決めたいと思います。

(6月は中止とさせて頂きます)

参加費:5,000円(材料費、ガイド代、消費税込)

体験時間:ワークショップ約2時間前後、御朱印巡り約3時間前後(場所などにもよる)

必要なもの:特になし

ご予約、詳細はこちら

tabica.jp

注意:事前準備があるため、参加希望日3日前までにお問い合わせください。

6、食す和紙ワークショップ

f:id:tokyowashi:20200601162105p:plain

なんと、和紙を食します!
東京和紙では、化学薬品や農薬などを使用せずに原料を育てています。

また、和紙を作るのにとっても大事なもう一つの植物も実は野菜なのです。

そこで、和紙作りだけではないワークショップも企画しています。

ワークショップレポートはこちら

Tokyo one day trip - 江戸東京を楽しむ和の旅 | とうきょうの恵みTOKYO GROWN

参加費:3,500円(材料費、備品代、消費税込)

体験時間:約2時間

必要なもの:エプロン、手をふくタオルなど

注意:事前準備があるため、参加希望日3日前までにお問い合わせください。

詳細と申込はこちら

tabica.jp

他にも、ぽち袋ワークショップ(550円)、お守り袋ワークショップ(880円)、箸袋ワークショップ(660円)などが予約なしで体験頂けます。


和紙で作る箸袋 Chopstick holdar made japanesepaper

 

また、母の日用和紙で作るカーネーションワークショップやハロウィン和紙ランプワークショップ、うちわ作りワークショップ、染め和紙ワークショップなどもご用意しております。

tabica.jp

キットを販売しているものもあります。

jp.pinkoi.com

 

作るだけでなく、和紙について詳しく知りたいという方にはこちらがおすすめです。

tabica.jp

こちらは、オンライン講座なども検討しております。

他にもリクエストやお問い合わせも大歓迎です。

もっともっと和紙に触れて身近に感じて頂けるひとときになれるワークショップを

企画していきたいと思います。

 

2020.2.7~11 アンビエンテ&フランクフルトレポート

こんにちは。
東京和紙の篠田です。

ちょっと前になってしまいますが、2月に出展してきた「アンビエンテ」のレポートをご紹介します。

まだコロナが蔓延する前だったのですが、はるか昔のこととのように思えます。

展示会だけでなく、フランクフルトの街並みも少しご紹介します。

************************

f:id:tokyowashi:20200525130609p:plain

アンビエンテ2020のジャパンスタイルブースの一つとして出展することになりました。

海外は、ロンドン、アブダビ、タイ、フランスを経て5か国目のドイツです。

ただ、今回は各国のバイヤー向けの展示会なので準備が少々変わってきます。

その場での販売はNGで交渉して委託や買取などが決まってきます。

価格帯や在庫数などより今後のビジネスを見据えた商談をしなければなりません。

キーキー言いながら準備を進め、なんとか出発までこぎつけました(^^;)

f:id:tokyowashi:20200525131126p:plain

今回の飛行機はJALさんです。
個人的な考えですが、日本の飛行機だと少し安心があります。

f:id:tokyowashi:20200525131347p:plain

機内食も日本人に合うし、CAさんに質問なども日本語で通じるので助かります。

f:id:tokyowashi:20200525131532p:plain

無事にフランクフルトに到着しましたが、これからがさあ大変です。

なんと、Wi-Fiが通じない!

日本からSimを持参しましたが繋がらず、空港で新しくかったものも繋がらず…。

一歩外に出てしまうとまったく電波が繋がらないので冷や汗でした。

幸い、現地に住んでいる日本人の方を見かけたのでホテルがある中央駅まで連れてって頂けました。

(チケット購入はその場にいたおばあちゃんにカタコト英語で教えてもらってなんとかゲット)

まだまだ質問はカタコトで英語で話せるのですが、相手の話していることが早くて聞き取れずほぼ勘でした…。

f:id:tokyowashi:20200525131953p:plain

幸いにも駅から目の鼻の先にホテルがあったのですぐにチェックインできました。

やっと荷物を置き、安堵できるようになりました。

f:id:tokyowashi:20200525132124p:plain

次に重要なのが、食事です。

昨年11月に行ったパリでは食事がことごとくアウトだったので、温かくて安くておいしいものを探さなければなりません。

幸い、中央駅のフードコードが開いていていろんな食事ができそうだったのでこれはクリアしました。

また、アジア料理などもあったのでポテト、チーズ、ソーセージだけでない料理も楽しめそうです。

翌日から展示会の準備と開催が待っています。

今回のアンビエンテはヨーロッパではとても大きい展示会なので交通などは全てパスを見せれば無料で乗れました。

また、フランクフルトは改札がありません。

チケットを買ってそれで電車に乗れます。

(電車は時間通りに来ることは少なかったです…。そこは日本は正確ですね)

f:id:tokyowashi:20200525133018p:plain

これが東京和紙ブースです。

今回は、ジャパンスタイルという日本の企業があつまったブースの中で出展したので、ブースのカラーなどは統一されています。

ブースの壁が4mあったので、次回は高さのあるディスプレイをしたいと思います。

f:id:tokyowashi:20200525133238p:plain

2月だったのでコロナの影響がすでに出ていて、中国の業者ブースやバイヤーはほぼいないということで来場人数は少なかったそうですが、それでも各国の来場者が足を止めてブースや商品などをご覧いただけたのはとてもうれしかったです。

(この頃は、マスクをしているとやばい奴と思われるということだったので会場内ではマスクせずに滞在していました。今後はその習慣も変わってきますね)

 

また、和紙が木の皮から出来ていること、化学薬品などを使用せずに作っていることはとても評価頂けたのはやってきた甲斐がありました。

ヨーロッパの方は、環境に対する意識は強いということがよく分かりました。

f:id:tokyowashi:20200525133527p:plain

会期中、自分のブースだけでなくジャパンスタイル事務局ブースでも実演が毎日できることになっていました。

一日目は和紙すき実演をしたのですが、あまりにも反応がなかったので翌日からずっと水引結びのワークショップをやっていました…。

f:id:tokyowashi:20200525134238j:plain

ちょうど、同時期にイタリアの車が日本とのコラボで水引がマークとして採用されたというニュースを知り、早速結んで紹介したらいろんな国の人から結んでほしいと頼まれ和紙すき→水引→和紙すき→水引といった具合で実演およびワークショップをひたすらしていました。

3日目になんと台風接近のニュースが飛び込んできました。

真冬に台風とは驚きです。

学校なども休校になるなど被害も出ていたようですが、なんとか展示会は開催されました。

色々ありましたがなんとか無事に5日間開催できて、注文も頂けたのは大変うれしい結果となりました。

ほとんどのヨーロッパはEUに加盟しているので通貨がユーロになります。

ということはドイツだけでなくイタリアやフランスなどにもマーケットが広がるんだということが実感しました。

今すぐは厳しいですが、今後は大きな視野を持って提案していきたいと思います。

フランクフルト最終日、出発まで時間があったので街を散策しました。

f:id:tokyowashi:20200525135300p:plain

ヨーロッパならではの石畳みが風情があります。

f:id:tokyowashi:20200525135344p:plain

古い建物と新しいビルが混在していて不思議な感覚になりました。

ここら辺は東京駅近辺に近いかも。

f:id:tokyowashi:20200525135505p:plain

パリやロンドンもそうでしたが、カードを贈り合う文化は日本よりも主流のように感じました。

f:id:tokyowashi:20200525135632p:plain

ショッピングモール内にもギフトコーナーが充実しています。

ラッピング文化は根強いかもしれません。

f:id:tokyowashi:20200525135806p:plain

写真では見えていませんが、化粧品コーナーで店員のお兄さんが手際よくラッピングしていました。

外国の方はおおざっぱで適当なのかと思っていましたがそうではなかったようです。

これで約10日間の出張?が無事終わりました。

次回も出展していきたいと思っていますが、予想以上にコロナが世界中に蔓延しているため状況みながら時期を考えたいと思います。

最後になりますが、動画にまとめたものをご紹介します。


2020.2.7〜2.11 ambienteレポート

 

今後も海外で和紙の魅力を紹介していけるように精進したいと思います。